Il s'agit de la traduction en français de mon premier mod complet, A.L.F.O. - A Little Food Overhaul, dont voici le lien:
 -> https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/91226

La traduction est parfaitement autonome étant donné qu'il n'y avait qu'un seul fichier à traduire.
S'il y a des erreurs de traduction, veuillez les signaler dans l'espace prévu à cette effet dans l'onglet "bug" s'il vous plait. Vous y trouverez le topic en question. Merci.

Voici une petite description des versions achevées:

 -> La version actuelle est la "Quasi-Vanille". Dans celle-ci, les viandes crues ont les mêmes valeurs de points de faim que les viandes cuites. Comme ça, jouer avec un Argonien ou un Khajit est vraiment intéressant et un poil plus immersif. On peut ajouter que les légumes et tous les aliments à très faibles valeurs nutritives sont légèrement réhaussées sauf pour les boissons. Les différents degrés de valeurs utilisés sont les mêmes que ceux que le jeu de base utilise.

 -> La deuxième version du mod est la version "Remake Vanille". Tous les effets de la nourriture ont été supprimés, seuls les plus logiques restent. De plus, une grosse partie des aliments ont vu leurs points de faim modifiés. En effet, les valeurs des viandes sont un peu en baisse tandis que celles des légumes sont, quant à elle, légèrement réhaussés. Tout comme la version "Quasi-Vanille" d'A.L.F.O., les viandes crues et cuites ont les mêmes valeurs. Il a aussi été rajouté des points de chaleur pour tous les aliments et boissons épicés du jeu qui, bien sûr, restent extrêmement faibles. Enfin, les différents skoomas donnent des points de faim comme pour les autres boissons.

Normalement, j'en ai fini avec ce mod mais qui sait, peut-être qu'un jour je m'y remettrai pour une dernière version mais je dois beaucoup progresser avant cela.

La bise !