Einfaches Fackelhandling
Simple Drop Lit Torches SE German

Vorbemerkung
Copyright aller Bilder by Snotgurg
Ich (ProfKnibble) habe diese Mod nur übersetzt, alle Rechte liegen bei Snotgurg!
Endorsements bitte beim Originalmod: https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/14490
Es wurde keine Einschränkung der Übersetzungs-Erlaubnis verfügt!
Übersetzt wurde die Mod mit Hilfe des genialen ESP-ESM Translator

Leider wurde wg. missbräuchlicher Verwendung die Länge der Downloadbezeichnung vom Nexus-Team auf 50 Zeichen verkürzt. Daher muss ich leider teilweise die Namen der Downloadbezeichnungen abweichend vom Original wählen. Auch sind keine Umlaute mehr erlaubt.


Mod-Beschreibung von der Originalseite https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/14490:

Ziel

Simple Drop Lit Torches bietet Euch eine einfache Handhabung von Fackeln durch zwei konfigurierbare Hotkeys: Einer für das Aus- und Abrüsten einer Fackel aus dem Inventar (plus Doppeltippen, um eine Fackel fallen zu lassen), und die andere, um eine brennende Fackel direkt auf den Boden fallen zu lassen. Die Mod bietet die Möglichkeit, automatische Funktionen für die Handhabung von Fackeln zu aktivieren: automatisches Fallenlassen von Fackeln und automatisches Ausrüsten von Fackeln, die man aufhebt. Beides kann unter bestimmten Bedingungen gesteuert werden, z.B. wenn man eine Waffe gezogen hat oder nicht, während man schleicht.

Die Mod SM Drop Lit Torches von Strategy Master war eine Inspiration für diese Mod. Die Implementierung von Simple DLT ist jedoch völlig eigenständig. Die Handhabung der Fackeln in SM Drop Lit Torches war mir etwas zu kompliziert, was mich dazu inspirierte, meinen eigenen Versuch zu entwickeln und zu veröffentlichen.


Konfiguration (MCM)

Die durch die Mod hinzugefügten Mechaniken sind mit Hilfe des MCM konfigurierbar und erlauben mehrere Umschaltungen und Einstellungen.
Ihr müsst die Hotkeys selbst im MCM binden, bevor Ihr die Mod verwenden könnt!

• Bindung des Haupt-Hotkeys für die Fackel (ausrüsten/abrüsten, Doppel-Tippen zum Fallenlassen) und des Hotkeys für das Fallenlassen einer Fackel direkt aus dem Inventar. Beide Hotkeys sind standardmäßig ungebunden.
• Aktiviert das automatische Fallenlassen von Fackeln beim Abrüsten, zum Beispiel wenn Ihr eine Waffe in Eurer Fackelhand ausrüstet (standardmäßig deaktiviert). Legt außerdem fest, ob die Fackeln nur bei gezogenen Waffen automatisch fallen gelassen werden sollen, oder ob das automatische Fallenlassen beim Schleichen verhindert werden soll.
• Aktiviert das automatische Ausrüsten von Fackeln, die Ihr vom Boden aufhebt (standardmäßig deaktiviert). Wählt außerdem, ob Ihr das automatische Fallenlassen mit gezogenen Waffen oder beim Schleichen verhindern wollt.
• Aktiviert die Einschränkung, dass Fackeln nur fallen gelassen werden, wenn der Spieler eine Fackel in der Hand hält (standardmäßig deaktiviert).

Installation, Wartung und Entfernung

Die folgenden anderen Mods werden benötigt:

• SkyUI SE
• SKSE für SE (2.06+)

Installiert die Mod mit einer beliebigen Methode und stellt sicher, dass sowohl ESP als auch BSA im Data-Verzeichnis landen. Die Installation einer neuen Version sollte problemlos möglich sein, indem die alten Dateien überschrieben werden. Das Entfernen von Skyrim-Mods könnte sich als schwierig erweisen (Bethesda bietet keine Unterstützung dafür), aber normalerweise sollte dies kein Problem darstellen.


Kompatibilität

Es werden keine Einträge aus Skyrim.esm oder anderen Basis-ESMs verändert, sondern nur neues Material hinzugefügt.

Kompatibilitätsprobleme bestehen wahrscheinlich mit den folgenden Mods, bleiben aber vorerst unbestätigt:

• SM Drop Lit Torches von Strategy Master. Beide haben den gleichen Zweck. Die Deaktivierung der Automatisierungsfunktionen von Simple DLT wird es wahrscheinlich ermöglichen, dass beide Mods nebeneinander funktionieren.
• Equipping Overhaul von DragonDude1029. Die Deaktivierung der Automatisierungsfunktionen von Simple DLT wird es wahrscheinlich ermöglichen, dass beide Mods nebeneinander funktionieren.

Ende Mod-Beschreibung Original-Seite



Installation/Deinstallation

Originalmod downloaden und installieren.
Dann diese Übersetzung mit dem Modmanager Eurer Wahl (meine Empfehlung: Mod Organizer 2) installieren und vorhandene Dateien ersetzen lassen.

Deinstallation ebenfalls mit dem Modmanager Eurer Wahl.

Es sind nur die Texte übersetzt, die Audioausgabe bleibt (wie bei der Mehrzahl der Übersetzungen) im Original. Also Untertitel einschalten!



Feedback

Hinweise zu Rechtschreib- und Grammatikfehlern, zur falschen Anrede (sollte durchgängig "Ihr" statt "Du" oder "Sie" mit den entsprechenden Ableitungen sein), Vorschläge zu einem besseren Stil oder größerer Lorefreundlichkeit (Beispiel: Muss der Name "Thoran RedBlade" als "Thoran Rot-Klinge" übersetzt werden oder ist der Name schon einmal gesichert anders übersetzt worden) werden gerne entgegen genommen und nach Möglichkeit bzw. Sinnhaftigkeit in die Übersetzung integriert.
Meine Übersetzungen stützen sich auf das Übersetzungskompendium des Tamriel-Almanachs.

Ihr könnt mich gerne auf meinem Discordserver kontaktieren.



Mein Portfolio

Eine Übersicht meiner Mods bzw. Übersetzungen