SKYHAMMER
SKYHAMMER German

Vorbemerkung
Copyright aller Bilder by gutmaw
Ich (ProfKnibble) habe diese Mod nur übersetzt, alle Rechte liegen bei gutmaw!
Endorsements bitte beim Originalmod: https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/38879
Es wurde keine Einschränkung der Übersetzungs-Erlaubnis verfügt!
Übersetzt wurde die Mod mit Hilfe des genialen ESP-ESM Translator

Leider wurde wg. missbräuchlicher Verwendung die Länge der Downloadbezeichnung vom Nexus-Team auf 50 Zeichen verkürzt. Daher muss ich leider teilweise die Namen der Downloadbezeichnungen abweichend vom Original wählen. Auch sind keine Umlaute mehr erlaubt.


Mod-Beschreibung von der Originalseite https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/38879:


Das Spiel, das Skyrim erobert... SKYHAMMER!

Neun neue glorreiche SKYHAMMER-Spielzimmer in verschiedenen Städten und Gasthäusern in ganz Himmelsrand.

Sucht in der Stadt nach den Schlüsseln zu jedem Spielzimmer (es sei denn, Ihr seid ein heimtückischer Dieb).

Findet den einzigartigen Zauber "Vision vergrössern", um die Kämpfe aus nächster Nähe zu betrachten.


Kompatibilität

• SKYHAMMER verwendet größtenteils Vanilla-Texturen aus dem Spiel - Die Wahl der Texturen für Landschaft, Architektur, Waffen, Rüstungen und Charaktere bestimmt, wie Eure Spielzimmer aussehen!
• Alle SKYHAMMER-Mini-Assets wurden von Kollisionen befreit, so dass Ihr keine FPS-Einbrüche oder Kollisionsprobleme feststellen solltet.
• Leider ist SKYHAMMER nur für die Ästhetik. Ich habe noch keinen Weg gefunden, es tatsächlich spielbar zu machen... Ich würde mich freuen, wenn jemand mit überlegenen Skripting-Fähigkeiten einspringen würde!
• Ich brauche vielleicht einen Patch für jeden Mod, der die Innenräume von Gasthöfen/Tavernen verändert. Ich werde in naher Zukunft einen Patch für "Perseids Inns andTaverns - Realistic Room Rental Enhanced" hinzufügen.

Ende Mod-Beschreibung Original-Seite



Installation/Deinstallation

Originalmod downloaden und installieren.
Dann diese Übersetzung mit dem Modmanager Eurer Wahl (meine Empfehlung: Mod Organizer 2) installieren und vorhandene Dateien ersetzen lassen.

Deinstallation ebenfalls mit dem Modmanager Eurer Wahl.

Es sind nur die Texte übersetzt, die Audioausgabe bleibt (wie bei der Mehrzahl der Übersetzungen) im Original. Also Untertitel einschalten!



Feedback

Hinweise zu Rechtschreib- und Grammatikfehlern, zur falschen Anrede (sollte durchgängig "Ihr" statt "Du" oder "Sie" mit den entsprechenden Ableitungen sein), Vorschläge zu einem besseren Stil oder größerer Lorefreundlichkeit (Beispiel: Muss der Name "Thoran RedBlade" als "Thoran Rot-Klinge" übersetzt werden oder ist der Name schon einmal gesichert anders übersetzt worden) werden gerne entgegen genommen und nach Möglichkeit bzw. Sinnhaftigkeit in die Übersetzung integriert.
Meine Übersetzungen stützen sich auf das Übersetzungskompendium des Tamriel-Almanachs.

Ihr könnt mich gerne auf meinem Discordserver kontaktieren.



Mein Portfolio

Eine Übersicht meiner Mods bzw. Übersetzungen