Ein besseres Morgen für Rifton - Ersetzt Maven als Jarl
A Better Tomorrow - Replace Maven as Jarl German

Vorbemerkung
Copyright aller Bilder by void30
Ich (ProfKnibble) habe diese Mod nur übersetzt, alle Rechte liegen bei void30!
Endorsements bitte beim Originalmod: https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/53248
Permission wurde von void30 online erteilt!
Übersetzt wurde die Mod mit Hilfe des genialen ESP-ESM Translator

Leider wurde wg. missbräuchlicher Verwendung die Länge der Downloadbezeichnung vom Nexus-Team auf 50 Zeichen verkürzt. Daher muss ich leider teilweise die Namen der Downloadbezeichnungen abweichend vom Original wählen. Auch sind keine Umlaute mehr erlaubt.


Mod-Beschreibung von der Originalseite https://www.nexusmods.com/skyrimspecialedition/mods/53248:

In der Biene und der Barb findest du einen neuen NpC, der mit der Art und Weise, wie Rifton geführt wird, nicht einverstanden ist. Sein Name ist Horik Starkhand, ein Veteran des Großen Krieges. Sprecht mit ihm und Ihr werdet sehen, dass er Maven nicht zu mögen oder zu respektieren scheint.

In Schloss Elend trefft Ihr Cromwell, den Botschafter des Kaiserreichs in Himmelsrand. Er ist für die politischen Angelegenheiten von Himmelsrand zuständig. Seine Loyalität gegenüber dem Kaiserreich ist jedoch groß, und er wird tun, was für das Kaiserreich am besten ist. Wenn Ihr ihn davon überzeugen könnt, dass Maven korrupt ist, kann er vielleicht etwas dagegen unternehmen...

Horik, sollte er Jarl werden, ist entschlossen, diese heruntergekommene Stadt zu erlösen, und hat einen vertrauenswürdigen Freund ausgewählt, der ihm bei der Verwaltung von Rifton hilft, und einen ehrenhaften Krieger, der ihn und seine Untertanen verteidigt.

Diese Mod ist vollständig mit xVASynth vertont. Keine Jarl-Funktionalität sollte durch die Verwendung dieser Mod verloren gehen, da der neue Jarl eine Vanilla-Stimme verwendet, die sich leicht in Quests einfügen sollte. xVASynth-vertonte Zeilen werden für Quests hinzugefügt, die nur vom Jarl von Rifton gegeben werden, wie z.B. "Der Überfall", "Angebot und Nachfrage".


Voraussetzungen

Unofficial Skyrim Special Edition Patch - Eine Voraussetzung, um sicherzustellen, dass die Mod stabil ist und nicht mit dieser sehr wichtigen Mod in Konflikt gerät


Inkompatibilität

Jede Quest, die diese drei Quests modifiziert:
FreeformRiften01
FreeformRiften20
FreeformRiftenThane


Empfehlung

Destroy the Thieves Guild - SE und deutsche Übersetzung
Warum mit der Absetzung von Maven aufhören? Zerstört eine ihrer kriminellen Verbindungen mit dieser Mod!

Ende Mod-Beschreibung Original-Seite



Installation/Deinstallation

Originalmod downloaden und installieren.
Dann diese Übersetzung mit dem Modmanager Eurer Wahl (meine Empfehlung: Mod Organizer 2) installieren und vorhandene Dateien ersetzen lassen.

Deinstallation ebenfalls mit dem Modmanager Eurer Wahl.

Es sind nur die Texte übersetzt, die Audioausgabe bleibt (wie bei der Mehrzahl der Übersetzungen) im Original. Also Untertitel einschalten!



Feedback

Hinweise zu Rechtschreib- und Grammatikfehlern, zur falschen Anrede (sollte durchgängig "Ihr" statt "Du" oder "Sie" mit den entsprechenden Ableitungen sein), Vorschläge zu einem besseren Stil oder größerer Lorefreundlichkeit (Beispiel: Muss der Name "Thoran RedBlade" als "Thoran Rot-Klinge" übersetzt werden oder ist der Name schon einmal gesichert anders übersetzt worden) werden gerne entgegen genommen und nach Möglichkeit bzw. Sinnhaftigkeit in die Übersetzung integriert.
Meine Übersetzungen stützen sich auf das Übersetzungskompendium des Tamriel-Almanachs.

Ihr könnt mich gerne auf meinem Discordserver kontaktieren.



Mein Portfolio

Eine Übersicht meiner Mods bzw. Übersetzungen